Dos idiomas bien montados
No un traductor automático encima: cada idioma con su URL y su etiqueta, como Google espera.
Diseño web · Barcelona
Diseño web en Barcelona: y en los dos idiomas, si hace falta
Una web bien hecha, en 48 horas y vista antes de pagar. Y si tu negocio necesita castellano y catalán, se monta con los dos desde el principio.
Qué incluye
Lo que cambia cuando hay dos idiomas
Un idioma por intención
Quien busca en catalán llega a la versión en catalán. Quien busca en castellano, a la suya.
Diseño propio
Tu logo, tus colores y tus fotos, no una plantilla con el nombre cambiado.
Pensada para el móvil
Se diseña primero para la pantalla pequeña, que es por donde llega la mayoría.
Contacto a un toque
Llamar y WhatsApp visibles sin tener que bajar.
Los cambios los hacemos nosotros
Nos escribes y está hecho, en los dos idiomas.
Cómo trabajamos
Primero lo ves, después decides
1. Nos cuentas tu caso
Y si necesitas uno o dos idiomas.
2. En 48 horas la ves
La primera versión completa.
3. Tú decides
Se publica si te gusta. Si no, no pagas.
Montar una web en dos idiomas es donde más se ve si quien la hace sabe o no. Lo habitual es poner un traductor automático encima y dar el tema por cerrado: Google no indexa bien eso, y el visitante lo nota a la segunda frase.
La forma correcta es que cada idioma tenga su propia dirección y sus propias etiquetas de idioma, para que Google entienda que son dos versiones de lo mismo y no contenido duplicado. Lo hemos montado así en Casa Fang, que funciona en español y francés, y en INLSOUND, una tienda en varios idiomas.
Estamos en Oviedo y trabajamos online con negocios de toda España. Todo va por WhatsApp y por llamada.
Dudas frecuentes
Preguntas antes de empezar
¿Podéis hacerla solo en catalán?
Sí, o en los dos, o solo en castellano. Lo decides tú según a quién vendas.
¿Los textos en catalán los escribís vosotros?
Preparamos la estructura y los textos base; la revisión final en catalán conviene que la haga alguien de tu equipo, para que suene a ti.
¿Cuesta más una web en dos idiomas?
El trabajo es mayor, así que sí. Te decimos cuánto antes de empezar.
¿Tenéis oficina en Barcelona?
No. Estamos en Oviedo y trabajamos online con toda España.
Te decimos qué falla, gratis
Miramos tu web y cómo apareces en Google y te mandamos el informe. Sin compromiso y sin que tengas que llamar a nadie.